Détail de l'auteur
Auteur Hélène Hervieu |
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)



Titre : Barsakh Type de document : texte imprimé Auteurs : Simon Stranger, Auteur ; Hélène Hervieu, Traducteur Editeur : Bayard, 2015 Description : 156 p. ISBN/ISSN : 978-2-7470-3498-2 Langues originales : Norvégien (nor) Résumé : Emilie, Norvégienne de 15 ans, est en vacances en famille sur les Iles Canaries. Un matin, en faisant son jogging, elle aperçoit un bateau avec, à son bord, un jeune homme qui l'appelle. Samuel, 17 ans, vient du Ghana et a passé 24 jours en mer. Entre les deux adolescents, l'entente est immédiate. (Electre) Nature du document : fiction Thème de fiction : émigration et immigration Niveau : Classe de 3e/Classe de 4e Genre : roman Barsakh [texte imprimé] / Simon Stranger, Auteur ; Hélène Hervieu, Traducteur . - Bayard, 2015 . - 156 p.
ISBN : 978-2-7470-3498-2
Langues originales : Norvégien (nor)
Résumé : Emilie, Norvégienne de 15 ans, est en vacances en famille sur les Iles Canaries. Un matin, en faisant son jogging, elle aperçoit un bateau avec, à son bord, un jeune homme qui l'appelle. Samuel, 17 ans, vient du Ghana et a passé 24 jours en mer. Entre les deux adolescents, l'entente est immédiate. (Electre) Nature du document : fiction Thème de fiction : émigration et immigration Niveau : Classe de 3e/Classe de 4e Genre : roman Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R STR fiction CDI 004455 Disponible
Titre : A la folie Type de document : texte imprimé Auteurs : Birgitte Lorentzen, Auteur ; Hélène Hervieu, Traducteur Editeur : Bayard, 2013 Collection : Millézime Description : 284 p. ISBN/ISSN : 978-2-7470-3572-9 Langues originales : Danois (dan) Résumé : Luisa, 15 ans, est hantée par le fantôme d'une fillette que seul Thomas, un garçon étrange de la classe des élèves en difficultés, peut voir. Lors d'une séance de spiritisme, les deux adolescents apprennent que la petite fille s'appelle Rosa...
Nature du document : fiction Thème de fiction : amitié/fantôme/folie/histoire/mort et deuil Niveau : Classe de 3e/Classe de 4e Genre : fantastique/roman A la folie [texte imprimé] / Birgitte Lorentzen, Auteur ; Hélène Hervieu, Traducteur . - Bayard, 2013 . - 284 p.. - (Millézime) .
ISBN : 978-2-7470-3572-9
Langues originales : Danois (dan)
Résumé : Luisa, 15 ans, est hantée par le fantôme d'une fillette que seul Thomas, un garçon étrange de la classe des élèves en difficultés, peut voir. Lors d'une séance de spiritisme, les deux adolescents apprennent que la petite fille s'appelle Rosa...
Nature du document : fiction Thème de fiction : amitié/fantôme/folie/histoire/mort et deuil Niveau : Classe de 3e/Classe de 4e Genre : fantastique/roman Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité LOR fiction CDI 003951 Disponible
Titre : L'île interdite Type de document : texte imprimé Auteurs : Birgitte Lorentzen, Auteur ; Hélène Hervieu, Traducteur Editeur : Bayard, 2014 Collection : Millézime Description : 372 p. ISBN/ISSN : 978-2-7470-5125-5 Langues originales : Danois (dan) Résumé : Luisa passe l'été sur l'île de Burano, dans la lagune de Venise. Avec sa cousine Carla, elle travaille comme serveuse dans le restaurant de leur oncle Toni. Elle espère ainsi oublier Thomas, son premier amour qui lui a brisé le coeur. Caria souhaite visiter l'île de Poveglia, pourtant interdite d'accès. Selon les rumeurs, Poveglia serait hantée par les âmes de milliers de pestiférés qui y ont été exilés, il y a plusieurs siècles.
Malgré sa fascination, Carla refuse d'y croire. Mais Luisa, elle, sait que certains phénomènes échappent à la raison...
Nature du document : fiction Thème de fiction : amitié/fantôme/folie/histoire/mort et deuil Niveau : Classe de 3e/Classe de 4e Genre : fantastique/roman L'île interdite [texte imprimé] / Birgitte Lorentzen, Auteur ; Hélène Hervieu, Traducteur . - Bayard, 2014 . - 372 p.. - (Millézime) .
ISBN : 978-2-7470-5125-5
Langues originales : Danois (dan)
Résumé : Luisa passe l'été sur l'île de Burano, dans la lagune de Venise. Avec sa cousine Carla, elle travaille comme serveuse dans le restaurant de leur oncle Toni. Elle espère ainsi oublier Thomas, son premier amour qui lui a brisé le coeur. Caria souhaite visiter l'île de Poveglia, pourtant interdite d'accès. Selon les rumeurs, Poveglia serait hantée par les âmes de milliers de pestiférés qui y ont été exilés, il y a plusieurs siècles.
Malgré sa fascination, Carla refuse d'y croire. Mais Luisa, elle, sait que certains phénomènes échappent à la raison...
Nature du document : fiction Thème de fiction : amitié/fantôme/folie/histoire/mort et deuil Niveau : Classe de 3e/Classe de 4e Genre : fantastique/roman Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R LOR fiction CDI 004391 Disponible
Titre : Le poing levé Type de document : texte imprimé Auteurs : Simon Stranger, Auteur ; Hélène Hervieu, Traducteur Editeur : Bayard, 2019 Description : 247 p. ISBN/ISSN : 978-2-7470-5791-2 Langues originales : Norvégien (nor) Résumé : Émilie, 17 ans, est Norvégienne. Et comme beaucoup de filles de son âge, elle aime faire les boutiques et rêver aux garçons sans penser au lendemain. À l'autre bout du monde, Reena, 12 ans, se tue à la tâche dans une usine du Bangladesh, où elle coud des vêtements destinés aux grands magasins. Un univers sépare les deux jeunes filles.
Tout change le jour où Émilie rencontre Antonio. Car le garçon appartient aux « Sauveurs du Monde », un petit groupe politisé qui mène des actions clandestines contre les grandes compagnies industrielles, comme celle qui embauche Reena.Note de contenu : Un roman engagé qui fait prendre conscience des dérives de la société de consommation qui engendrent un esclavage moderne international. Nature du document : fiction Thème de fiction : esclavage/fait de société/pauvreté Niveau : Classe de 4e/Classe de 3e Genre : roman Le poing levé [texte imprimé] / Simon Stranger, Auteur ; Hélène Hervieu, Traducteur . - Bayard, 2019 . - 247 p.
ISBN : 978-2-7470-5791-2
Langues originales : Norvégien (nor)
Résumé : Émilie, 17 ans, est Norvégienne. Et comme beaucoup de filles de son âge, elle aime faire les boutiques et rêver aux garçons sans penser au lendemain. À l'autre bout du monde, Reena, 12 ans, se tue à la tâche dans une usine du Bangladesh, où elle coud des vêtements destinés aux grands magasins. Un univers sépare les deux jeunes filles.
Tout change le jour où Émilie rencontre Antonio. Car le garçon appartient aux « Sauveurs du Monde », un petit groupe politisé qui mène des actions clandestines contre les grandes compagnies industrielles, comme celle qui embauche Reena.Note de contenu : Un roman engagé qui fait prendre conscience des dérives de la société de consommation qui engendrent un esclavage moderne international. Nature du document : fiction Thème de fiction : esclavage/fait de société/pauvreté Niveau : Classe de 4e/Classe de 3e Genre : roman Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R STR fiction CDI 005216 Disponible