Détail de l'auteur
Auteur Dominique Kugler |
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : Le garçon qui se taisait Type de document : texte imprimé Auteurs : Lois Lowry, Auteur ; Dominique Kugler, Traducteur Editeur : Ecole des loisirs, 2005 Collection : Médium Description : 172 p. : ill. ISBN/ISSN : 2-211-07278-X Note générale : photographies
Résumé : Kathy, vieille femme devenue arrière-grand-mère, raconte son enfance et ses souvenirs du début du 20ème siècle, en Amérique. Lorsqu'elle avait six ans, elle vivait avec sa mère et son père médecin dans un petit village. Leur bonne avait une soeur, assez jolie et un jeune frère, attardé mental. Seul le médecin sait reconnaître chez Jacob des qualités humaines et une intelligence particulière, propre à l'autisme.
Nature du document : fiction Thème de fiction : handicap Niveau : COL4-3 Genre : roman Le garçon qui se taisait [texte imprimé] / Lois Lowry, Auteur ; Dominique Kugler, Traducteur . - Ecole des loisirs, 2005 . - 172 p. : ill.. - (Médium) .
ISBN : 2-211-07278-X
photographies
Résumé : Kathy, vieille femme devenue arrière-grand-mère, raconte son enfance et ses souvenirs du début du 20ème siècle, en Amérique. Lorsqu'elle avait six ans, elle vivait avec sa mère et son père médecin dans un petit village. Leur bonne avait une soeur, assez jolie et un jeune frère, attardé mental. Seul le médecin sait reconnaître chez Jacob des qualités humaines et une intelligence particulière, propre à l'autisme.
Nature du document : fiction Thème de fiction : handicap Niveau : COL4-3 Genre : roman Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité LOW fiction CDI 01801 Disponible
Titre : Le grand déballage Type de document : texte imprimé Auteurs : E. L. Konigsburg, Auteur ; Dominique Kugler, Traducteur Editeur : Bayard, 2011 Collection : Millézime Description : 279 p. ISBN/ISSN : 978-2-7470-2709-0 Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Amedeo vient de déménager en Floride et sympathise avec sa voisine, Mme Zender. Alors qu'elle projette de vendre sa maison, il participe à l'inventaire de ses biens et trouve un tableau de Modigliani qu'il pense être en lien avec une histoire de trafic d'art dans sa propre famille. Nature du document : fiction Thème de fiction : art et artiste/enquête/histoire/énigme et mystère Niveau : Classe de 3e/Classe de 4e Genre : roman Le grand déballage [texte imprimé] / E. L. Konigsburg, Auteur ; Dominique Kugler, Traducteur . - Bayard, 2011 . - 279 p.. - (Millézime) .
ISBN : 978-2-7470-2709-0
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Amedeo vient de déménager en Floride et sympathise avec sa voisine, Mme Zender. Alors qu'elle projette de vendre sa maison, il participe à l'inventaire de ses biens et trouve un tableau de Modigliani qu'il pense être en lien avec une histoire de trafic d'art dans sa propre famille. Nature du document : fiction Thème de fiction : art et artiste/enquête/histoire/énigme et mystère Niveau : Classe de 3e/Classe de 4e Genre : roman Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité KON fiction CDI 003950 Sorti jusqu'au 30/12/2024
Titre : Mandela et Nelson Type de document : texte imprimé Auteurs : Hermann Schulz, Auteur ; Dominique Kugler, Traducteur Editeur : Ecole des loisirs, 2018 Collection : Neuf Description : 191 p. ISBN/ISSN : 978-2-211-23592-1 Langues originales : Allemand (ger) Résumé : Nelson et sa sœur Mandela ont été baptisés ainsi car ils sont nés le jour où Nelson Mandela est devenu le premier président noir d'Afrique du Sud, le 9 mai 1994. Les jumeaux jouent dans la même équipe mixte de football. L'entraîneur annonce à Nelson que de jeunes footballeurs allemands arrivent au village et qu'il lui confie le soin d'organiser un match international. Nature du document : fiction Thème de fiction : pays en voie de développement/sport Niveau : Classe de 5e/Classe de 6e Genre : roman Mandela et Nelson [texte imprimé] / Hermann Schulz, Auteur ; Dominique Kugler, Traducteur . - Ecole des loisirs, 2018 . - 191 p.. - (Neuf) .
ISBN : 978-2-211-23592-1
Langues originales : Allemand (ger)
Résumé : Nelson et sa sœur Mandela ont été baptisés ainsi car ils sont nés le jour où Nelson Mandela est devenu le premier président noir d'Afrique du Sud, le 9 mai 1994. Les jumeaux jouent dans la même équipe mixte de football. L'entraîneur annonce à Nelson que de jeunes footballeurs allemands arrivent au village et qu'il lui confie le soin d'organiser un match international. Nature du document : fiction Thème de fiction : pays en voie de développement/sport Niveau : Classe de 5e/Classe de 6e Genre : roman Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R SCH fiction CDI 004995 Disponible
Titre : Le passage du Diable Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne Fine, Auteur ; Dominique Kugler, Traducteur Editeur : Ecole des loisirs, 2011 Collection : Médium Description : 306 p. ISBN/ISSN : 978-2-211-20983-0 Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Angleterre, vers la fin du XIXe siècle. Pourquoi Daniel Cunningham, le jeune narrateur, vit-il reclus dans une chambre, surveillé par sa mère, sous prétexte d'une mystérieuse maladie ?
Note de contenu : Un livre passionnant avec une atmosphère proche de celle du roman gothique.
Nature du document : fiction Thème de fiction : peur/secret Niveau : collège Genre : fantastique/roman Le passage du Diable [texte imprimé] / Anne Fine, Auteur ; Dominique Kugler, Traducteur . - Ecole des loisirs, 2011 . - 306 p.. - (Médium) .
ISBN : 978-2-211-20983-0
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Angleterre, vers la fin du XIXe siècle. Pourquoi Daniel Cunningham, le jeune narrateur, vit-il reclus dans une chambre, surveillé par sa mère, sous prétexte d'une mystérieuse maladie ?
Note de contenu : Un livre passionnant avec une atmosphère proche de celle du roman gothique.
Nature du document : fiction Thème de fiction : peur/secret Niveau : collège Genre : fantastique/roman Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité FIN fiction CDI 004190 Disponible
