Détail de l'auteur
Auteur Sidonie Van den Dries |
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : Accroche-toi, Sam ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Margaret Bechard, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur Editeur : Bayard, 2004 Collection : Millézime Description : 163 p. ISBN/ISSN : 2-7470-1065-1 Note générale : Traduit de l'anglais : "Hanging on to Max" Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Sam est un papa ado de 17 ans et il s'occupe seul de son petit Max, même s'il vit avec son père. Il va encore au lycée, une institution spécialement réservée aux ados comme lui, équipé d'une crêche, sauf qu'il y est le seul père. Entre biberons, couches-culottes et horaires d'enfer, Sam s'interroge. Cependant, grâce à Claire, un ancien amour de collège, Sam reprend espoir... Nature du document : fiction Thème de fiction : adolescence/amour/amour paternel/apprentissage de la vie/famille/problème de conscience Niveau : COL4-3 Genre : roman Accroche-toi, Sam ! [texte imprimé] / Margaret Bechard, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur . - Bayard, 2004 . - 163 p.. - (Millézime) .
ISBN : 2-7470-1065-1
Traduit de l'anglais : "Hanging on to Max"
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Sam est un papa ado de 17 ans et il s'occupe seul de son petit Max, même s'il vit avec son père. Il va encore au lycée, une institution spécialement réservée aux ados comme lui, équipé d'une crêche, sauf qu'il y est le seul père. Entre biberons, couches-culottes et horaires d'enfer, Sam s'interroge. Cependant, grâce à Claire, un ancien amour de collège, Sam reprend espoir... Nature du document : fiction Thème de fiction : adolescence/amour/amour paternel/apprentissage de la vie/famille/problème de conscience Niveau : COL4-3 Genre : roman Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité BEC fiction CDI 02096 Exclu du prêt
Titre : Un endroit où grandir Type de document : texte imprimé Auteurs : Simon French, Auteur ; Jean-Christophe Lerouge, Illustrateur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur Editeur : Nathan, 2004 Collection : Comète c'est ma vie Description : 216 p. ISBN/ISSN : 978-2-09-250277-8 Résumé : Ari est un garçon ordinaire avec un talent extraordinaire pour la musique. Depuis que sa mère et lui se sont installés en Australie, Ari se sent seul et perdu. jusqu'au jour ou brutalement, Ari décide de tout arréter...
Nature du document : fiction Thème de fiction : adolescence/apprentissage de la vie/musique Genre : roman Un endroit où grandir [texte imprimé] / Simon French, Auteur ; Jean-Christophe Lerouge, Illustrateur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur . - Nathan, 2004 . - 216 p.. - (Comète c'est ma vie) .
ISBN : 978-2-09-250277-8
Résumé : Ari est un garçon ordinaire avec un talent extraordinaire pour la musique. Depuis que sa mère et lui se sont installés en Australie, Ari se sent seul et perdu. jusqu'au jour ou brutalement, Ari décide de tout arréter...
Nature du document : fiction Thème de fiction : adolescence/apprentissage de la vie/musique Genre : roman Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité FRE fiction CDI 01385 Disponible
Titre : Miss Peregrine et les enfants particuliers Type de document : texte imprimé Auteurs : Ransom Riggs, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur Editeur : Bayard Jeunesse, 2011 Description : 443 p. ISBN/ISSN : 978-2-7470-3791-4 Résumé : Jacob est un ado comme les autres, excepté qu'il se pose des questions sur son mystérieux grand-père. Quelles sont ces étranges photos d'enfants qu'il lui montrait quand il était petit ? Les histoires qu'il lui contait sur eux étaient-elles vraies ? Et pourquoi disparaissait-il aussi souvent ? Tout s'accélère le jour où il le retrouve blessé dans son jardin. Jacob a vu des monstres, il en est sûr, et personne ne veut le croire. Il ne lui reste qu'à suivre les dernières instructions qu'a murmuré son grand-père avant de rendre son dernier souffle... Nature du document : fiction Thème de fiction : aventure/guerre/histoire/temps Niveau : Classe de 3e/Classe de 4e Genre : fantastique/roman Miss Peregrine et les enfants particuliers [texte imprimé] / Ransom Riggs, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur . - Bayard Jeunesse, 2011 . - 443 p.
ISBN : 978-2-7470-3791-4
Résumé : Jacob est un ado comme les autres, excepté qu'il se pose des questions sur son mystérieux grand-père. Quelles sont ces étranges photos d'enfants qu'il lui montrait quand il était petit ? Les histoires qu'il lui contait sur eux étaient-elles vraies ? Et pourquoi disparaissait-il aussi souvent ? Tout s'accélère le jour où il le retrouve blessé dans son jardin. Jacob a vu des monstres, il en est sûr, et personne ne veut le croire. Il ne lui reste qu'à suivre les dernières instructions qu'a murmuré son grand-père avant de rendre son dernier souffle... Nature du document : fiction Thème de fiction : aventure/guerre/histoire/temps Niveau : Classe de 3e/Classe de 4e Genre : fantastique/roman Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité RIG fiction CDI 003940 Disponible
Titre de série : Miss Peregrine et les enfants particuliers, 2 Titre : Hollow city Type de document : texte imprimé Auteurs : Ransom Riggs, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur Editeur : Bayard Jeunesse, 2014 Description : 551 p. Présentation : photographies ISBN/ISSN : 978-2-7470-4498-1 Résumé : 3 septembre 1940. Dix enfants particuliers sont pourchassés par une armée de monstres. Une seule personne pourrait les aider : Miss Peregrine ! mais elle est prisonnière dans sa forme d'oiseau. Nature du document : fiction Thème de fiction : aventure/guerre/histoire/merveilleux/temps Niveau : Classe de 3e/Classe de 4e Genre : fantastique/roman Miss Peregrine et les enfants particuliers, 2. Hollow city [texte imprimé] / Ransom Riggs, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur . - Bayard Jeunesse, 2014 . - 551 p. : photographies.
ISBN : 978-2-7470-4498-1
Résumé : 3 septembre 1940. Dix enfants particuliers sont pourchassés par une armée de monstres. Une seule personne pourrait les aider : Miss Peregrine ! mais elle est prisonnière dans sa forme d'oiseau. Nature du document : fiction Thème de fiction : aventure/guerre/histoire/merveilleux/temps Niveau : Classe de 3e/Classe de 4e Genre : fantastique/roman Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R RIG fiction CDI 005009 Disponible
Titre : Le secret de Chanda Type de document : texte imprimé Auteurs : Allan Stratton, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur Editeur : Bayard, 2006 Collection : Millézime Description : 367 p. ISBN/ISSN : 978-2-7470-1460-1 Langues originales : Anglais (eng) Résumé : En Afrique du sud, la vie est dure pour Chanda et sa famille. Après avoir perdu son père et ses frères dans l'effondrement d'une mine, Chanda voit ses conditions de vie se détériorer. Violentée par l'homme qui l'héberge, ainsi que sa mère, elle est ensuite mise à la rue avec sa famille à la mort de son beau-père suivant... Ce dernier, buveur invétéré, est probablement celui qui transmet le sida à sa mère et à sa dernière petite soeur. Mais tout cela ne se dit pas et Chanda, en soignant sa mère et sa meilleure amie, va crever l'abcès et lutter ardemment contre la langue de bois. Nature du document : fiction Thème de fiction : courage/maladie/sida Niveau : Classe de 3e/Classe de 4e Genre : roman Le secret de Chanda [texte imprimé] / Allan Stratton, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur . - Bayard, 2006 . - 367 p.. - (Millézime) .
ISBN : 978-2-7470-1460-1
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : En Afrique du sud, la vie est dure pour Chanda et sa famille. Après avoir perdu son père et ses frères dans l'effondrement d'une mine, Chanda voit ses conditions de vie se détériorer. Violentée par l'homme qui l'héberge, ainsi que sa mère, elle est ensuite mise à la rue avec sa famille à la mort de son beau-père suivant... Ce dernier, buveur invétéré, est probablement celui qui transmet le sida à sa mère et à sa dernière petite soeur. Mais tout cela ne se dit pas et Chanda, en soignant sa mère et sa meilleure amie, va crever l'abcès et lutter ardemment contre la langue de bois. Nature du document : fiction Thème de fiction : courage/maladie/sida Niveau : Classe de 3e/Classe de 4e Genre : roman Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité STR fiction CDI 002653 Disponible
