Détail de l'auteur
Auteur Anne Marie Métailié |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : Histoire d'une baleine blanche Type de document : texte imprimé Auteurs : Luis Sepulveda, Auteur ; Joëlle Jolivet, Illustrateur ; Anne Marie Métailié, Traducteur Editeur : Métailié, 2019 Description : 116 p. ISBN/ISSN : 979-10-226-0901-2 Résumé : Une baleine, ou plus exactement un cachalot blanc vit au large de la Patagonie, en harmonie avec le peuple marin comme écrit dans la mythologie. Le cétacé raconte sa vie paisible, du moins avant qu'il ne soit confronté à la cruauté des hommes. La baleine blanche va devoir défendre son monde contre ces prédateurs, en particulier le baleinier Essex du capitaine Achab. Note de contenu : Un texte puissant et profond joliment illustré par des dessins en noir et blanc. Nature du document : fiction Thème de fiction : nature/animaux/mer/merveilleux/écologie Genre : légende/roman/Conte, fable Histoire d'une baleine blanche [texte imprimé] / Luis Sepulveda, Auteur ; Joëlle Jolivet, Illustrateur ; Anne Marie Métailié, Traducteur . - Métailié, 2019 . - 116 p.
ISBN : 979-10-226-0901-2
Résumé : Une baleine, ou plus exactement un cachalot blanc vit au large de la Patagonie, en harmonie avec le peuple marin comme écrit dans la mythologie. Le cétacé raconte sa vie paisible, du moins avant qu'il ne soit confronté à la cruauté des hommes. La baleine blanche va devoir défendre son monde contre ces prédateurs, en particulier le baleinier Essex du capitaine Achab. Note de contenu : Un texte puissant et profond joliment illustré par des dessins en noir et blanc. Nature du document : fiction Thème de fiction : nature/animaux/mer/merveilleux/écologie Genre : légende/roman/Conte, fable Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R SEP fiction CDI 005565 Disponible
Titre : Histoire d'un chien mapuche Type de document : texte imprimé Auteurs : Luis Sepulveda, Auteur ; Anne Marie Métailié, Traducteur ; Joëlle Jolivet, Illustrateur Editeur : Métailié, 2018 Collection : Suites Description : 94 p. ISBN/ISSN : 979-10-226-0812-1 Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Résumé : Le chien, prisonnier, affamé, guide la bande d'hommes lancée à la poursuite d'un Indien blessé dans la forêt d'Araucanie. Il a reconnu l'odeur d'Aukamañ, son frère-homme, auprès duquel il a grandi dans un village mapuche. Le chien a vieilli mais il n'a pas oublié ce que lui ont appris les Indiens Mapuches : le respect de la nature et de toutes ses créatures. Il va tenter de sauver son frère-homme, de lui prouver sa loyauté aux liens d'amitié que le temps ne peut défaire. Avec son incomparable talent de conteur, Luis Sepúlveda célèbre l'amitié et la fidélité, et le lien si particulier des Mapuches à la nature. Nature du document : fiction Thème de fiction : amitié/animaux/nature Genre : roman Histoire d'un chien mapuche [texte imprimé] / Luis Sepulveda, Auteur ; Anne Marie Métailié, Traducteur ; Joëlle Jolivet, Illustrateur . - Métailié, 2018 . - 94 p.. - (Suites) .
ISBN : 979-10-226-0812-1
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Résumé : Le chien, prisonnier, affamé, guide la bande d'hommes lancée à la poursuite d'un Indien blessé dans la forêt d'Araucanie. Il a reconnu l'odeur d'Aukamañ, son frère-homme, auprès duquel il a grandi dans un village mapuche. Le chien a vieilli mais il n'a pas oublié ce que lui ont appris les Indiens Mapuches : le respect de la nature et de toutes ses créatures. Il va tenter de sauver son frère-homme, de lui prouver sa loyauté aux liens d'amitié que le temps ne peut défaire. Avec son incomparable talent de conteur, Luis Sepúlveda célèbre l'amitié et la fidélité, et le lien si particulier des Mapuches à la nature. Nature du document : fiction Thème de fiction : amitié/animaux/nature Genre : roman Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R SEP fiction CDI 005002 Disponible
Titre : Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler Type de document : texte imprimé Auteurs : Luis Sepulveda, Auteur ; Anne Marie Métailié, Traducteur Editeur : Métailié, 2012 Description : 78 p. Présentation : ill. ISBN/ISSN : 978-2-86424-878-1 Langues originales : Espagnol (spa) Résumé : Zorbas, le chat a promis de protéger un poussin et de lui apprendre à voler. Tous les chats du port de Hambourg vont se mobiliser pour l'aider à tenir ces promesse insolites.
Note de contenu : Une fable pleine de poésie et d'humour. Nature du document : fiction Thème de fiction : amitié/animaux/différences/solidarité Niveau : Classe de 5e/Classe de 6e Genre : roman Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler [texte imprimé] / Luis Sepulveda, Auteur ; Anne Marie Métailié, Traducteur . - Métailié, 2012 . - 78 p. : ill.
ISBN : 978-2-86424-878-1
Langues originales : Espagnol (spa)
Résumé : Zorbas, le chat a promis de protéger un poussin et de lui apprendre à voler. Tous les chats du port de Hambourg vont se mobiliser pour l'aider à tenir ces promesse insolites.
Note de contenu : Une fable pleine de poésie et d'humour. Nature du document : fiction Thème de fiction : amitié/animaux/différences/solidarité Niveau : Classe de 5e/Classe de 6e Genre : roman Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R SEP fiction CDI 004837 Disponible
